상세 컨텐츠

본문 제목

[영어] 영화 대본으로 영어 공부 - JOKER(3일차)

자기계발

by 댕댕주 2021. 10. 14. 16:34

본문

<조커> 3일차 공부를 시작하려고 합니다! 오늘은 모르는 단어가 정말 많았어요...... 3페이지 정도만 공부했는데요. 참고로 <JOKER> 대본은 구글에서 언제든지 다운 받을 수 있더라구요! 영화를 좋아하시는 분들은 조금씩 차이도 아실 수 있어요. 

 

[영어] 영화 대본으로 영어 공부 - JOKER(2일차)

지난 번에 이어서 <조커> 대본을 2일차 공부하려고 합니다:) 지난번에는 2페이지, 오늘은 4페이지만 보려고 해요! [영어] 영화 대본으로 영어 공부 - JOKER(1일차) 안녕하세요, 오늘부터는 영화 JOKER

dktktjdbs.tistory.com

He covers the pain from his beating the best he can - his mother doesn't seem to notice anyway.

그는 최대한 얻어맞은 통증을 가리려 했다 - 그의 엄마는 신경쓰는 것 같이 보이지 않는다, 로 해석되겠네요. 다양한 좋은 문장들이 있지만, 특히 저 문장은 제가 작문했을 때 만드는 것보다 훨씬 더 좋은 문장일 것 같아요. 

단어 단어 단어
smear 마구 바르다, 기름기 등으로 더럽히다 smudge 자국, 얼룩, 자국을 남기다, 번지게 하다 puffy 부어 있는
muffle (소리를) 죽이다, 약하게 하다 limp down 축 늘어지다 haze 실안개, 희뿌연 것
disenfranchise 선거권이 박탈된 bust 부수다, 고장내다 stray (자기도 모르게) 제 위치를 벗어나다, 길을 잃은
tenement (특히 도시 빈민 지역의) 공동 주택 dusk 황혼, 땅거미 shabby 다 낡은, 허름한
dump 쓰레기 폐기장, 쓰레기 같은 것을 버리다 fluorescent 형광성의, 화사한 shatter 산산조각내다, (ing) 고막을 찢는 듯한

앞으로도 이어집니다! 모르는 단어도 너무 많아져서 지하철 안에서라도 외우는 게 좋을 것 같아요ㅜㅜ

관련글 더보기