[영어] 영화 대본으로 영어 공부 - JOKER(2일차)

지난 번에 이어서 <조커> 대본을 2일차 공부하려고 합니다:) 지난번에는 2페이지, 오늘은 4페이지만 보려고 해요!

[영어] 영화 대본으로 영어 공부 - JOKER(1일차)

단어	뜻	단어	뜻
dodge	(특히 부정한 방법으로) 기피/회피하다, 피하기 위한 책략	bulbous	(보기 싫게) 둥글둥글한
weather	햇빛, 비바람에 변하다	frizzy	머리가 곱슬하게 지펴진
crack up	(중압감을 이기지 못하고) 정신적, 육체적으로 쓰러지다. 마구 웃기 시작하다.	bowler	중산 모자
barrel down	들이대다, 곤두박칠 치다	book down	내려놓다
whoop	와! 하는 함성	splinter	쪼개지다, 분열되다

A clown barreling down the street has got to be a joke.

 

거리를 질주하는 광대는 농담이 되어 있었다, 와 같이 해석되겠네요. 각각의 단어를 알더라도 특히 묘사하는 부분을 자연스럽게 말하는 것은 정말 어려운 일 같습니다. 자주 읽어보는 게 더 좋은 일이겠죠!